MEIN Zuhause
Chez moi
MY home
La mia casa
MEINE Wohlfühl-Oase
Mon espace de repos
MY comfort area
La mia area ricreativa
zum Entspannen
pour se détendre
to relax
per rilassarsi
zum Geniessen
pour savourer
to enjoy
per godere
für Familie
pour la famille
for the family
per la famiglia
und mit Freunden
et avec des amis
and with friends
e con gli amici
für bestes Entertainment
pour le meilleur divertissement
for the best entertainment
per il miglior intrattenimento
mit Bild und Ton
avec image et son
with picture and sound
con immagini e suoni
für MEIN Zuhause will ich
pour ma maison je veux
for MY home I want
per la mia casa voglio
Qualität und Performance
qualité et performance
quality and performance
qualità e performance
MEINE individuelle Wohneinrichtung
Mes mobiliers individuels
MY individual home furnishings
Il mio mobile individuale
auf Mass gefertigt
sur mesure
customized
su misura
von der Idee
de l'idée
from the idea
dall'idea
über die Skizzierung
au sketch
over the sketching
allo schizzo
bis zur Installation
jusqu'à l'installation
up to the installation
all'installazione
in MEINEM Wohnraum
dans MON salon
in MY living room
nel MIO salotto
für berauschendes TV-Entertainment
pour divertissement télévisuel enivrant
for stunning TV entertainment
per inebriante intrattenimento televisivo
mit perfekter Audio Integration
avec une intégration audio parfaite
with perfect audio integration
con perfetta integrazione audio
MEIN Zuhause
Chez MOI
MY home
La MIA casa
MEIN Kino
MON cinéma
MY cinema
il MIO cinema
MEIN Konzertsaal
MA salle de concert
MY concert hall
la MIA sala da concerto
MEIN Swiss HD
MON Swiss HD
MY Swiss HD
MIO Swiss HD
pure entertainement
pure entertainement
pure entertainement
pure entertainement
pure SWISS-MADE
pure SWISS-MADE
pure SWISS-MADE
pure SWISS-MADE